Lets see...you cant have speakers on stands, you cant have floor standers and you dont want in wall... You have three choices the way I see it 1. Divorce 2. headphones or 3. hang some speakers from the ceiling.
P.S. I'd consider #1
P.S. I'd consider #1