That said, there’s a nice Classe CA300 for sale a little above your current price target that should tame the top end a bit along with providing a big boost in power for higher volume listening. There’s also a McCormack DNA1 with Steve’s silver upgrade mods at a bit under your price target. Not a warm sounding amp -- more neutral IME -- but should provide significantly more refinement to your top octaves versus the Arcam and may well also help with dynamics and separation (i.e. less congestion) at higher volumes. This is also an amp that you could pair with much better speakers in the future and still be more than fine, or you could even upgrade amp to one of Steve’s higher levels if you want even more.
Anyway, hope this helps and best of luck.