It's silly to try to improve the Sonos without addressing the real deficiency, and that is the jitter. Either upgrade the internal clock and S/PDIF output circuit or put it through a reclocker.
Steve N.
Empirical Audio
Steve N.
Empirical Audio
Sonos Questions