Hi, I think you are asking good questions and and you are headed in a good direction. There are probably a number of considerations but I think you can save some money and take a first pass with some PC-based software and a microphone. I've spent many years with hifi and several years ago after building my system to the max I got serious about figuring out room acoustics; the process convinced me that no matter how good your equipment is the room will be a huge part of the equation. If you start with some software and a microphone - and if you happen to get some equalizers so you can make the process interactive - you will get a very valuable sense for the challenge and importantance of room acoustics. After this first highly informative and relatively inexpensive pass at analyzing and correcting acoustics you might then decide to go on to room treatments or even a full room design - but I think you can learn a bunch with the PC software and a microphone; and while equalizers might not be the best or right long term solution, the ability to treat the signal (to perhaps a 1/3 octave level) and then see the results graphically on your computer and hear the results with your ears will add significantly to your knowledge and skill - which will help you make further decisions on how to best invest your time and money.
Check out these two older threads on audioasylum:
http://db.audioasylum.com/cgi/m.mpl?forum=speakers&n=177308&highlight=trueaudio&r=&session=
http://db.audioasylum.com/cgi/m.mpl?forum=speakers&n=178395&highlight=Yada&r=&session=
Check out these two older threads on audioasylum:
http://db.audioasylum.com/cgi/m.mpl?forum=speakers&n=177308&highlight=trueaudio&r=&session=
http://db.audioasylum.com/cgi/m.mpl?forum=speakers&n=178395&highlight=Yada&r=&session=