The shield should only be tied to earth, not (+) or (-) and only at the receptacle end, not at the IEC end. If it is tied at both ends, it can act as an inferior groung path and cause hum. Hope this helps. Ususal disclaimer, if you burn down your house and kill yourself, I am not responsible and will not send flowers to the funeral. YMMV.
Marty
Marty