Lightminer - If DAC reclocks like Benchmark (asynchronous upsampling) then quality of the cable is not of importance. Benchmark tested it with thousand feet of CAT5 network cable and it did not show any audible effect. The reason for that is few Hz jitter bandwidth of the Benchmark providing suppression in order of -100dB at the frequencies of interest (kHz) on the top of already low level of jitter (order of -80dB).
For traditional non-upsampling DACs I would look for 1.5m coax (Toslink gives about 2x jitter) double or even triple shielded with high quality connectors. I would also look for the transport with slew rate in order of 5ns instead of typical 25ns and very good power supply (to minimize system noise induced jitter).
For traditional non-upsampling DACs I would look for 1.5m coax (Toslink gives about 2x jitter) double or even triple shielded with high quality connectors. I would also look for the transport with slew rate in order of 5ns instead of typical 25ns and very good power supply (to minimize system noise induced jitter).