It would be a concern if the outputs of a pro-oriented source component, or a pro-oriented equalizer or processor, were fed into the line-level inputs or tape inputs of a consumer-oriented preamplifier
Exactly. If you use a Benchmark DAC1 with the XLR ouput into a consumer grade preamp or poweramp then you will probably need to set the attenuator pad in the DAC1 to drop the signal level by 20db. (This is wasteful of the higher ouput capability of pro balanced lines. It is generally a good rule of thumb to use higher level signals to give you more dynamic range over the equipment noise floor. It may well be enough of a difference to be able to hear something very soft or 60 db down versus not hearing it at all...)

