Your methodology is pretty flawed, but you have a great table there. You are measuring your in-room frequency response, more or less. Try going from the phono preamp directly into a voltmeter or scope. This way you will be measuring the response of the phono system, not the loudspeakers and room. You may be quite surprised how linear it really is. You may also want to back off on the vta a touch to make the sound a tad mellower. If it is the in room response and not the phono then room treatments and speaker positioning will probably be the better solutions.