Taking Kurt_tank's analogy a little further... maybe the "West Coast" sound is more finessed, quicker and leaner (brighter, detailed?). As opposed to heavier, powerful, etc. (warmer, laid back?)
Funny, it's also the first time I've heard of this term.