That's one sweet amp you have there! I believe the volume control is micro-processor controlled. If you haven't already try powering down the M3 completely (not standby by mode). It may be the processors in the amp need to be reset and powering down would do that.
Cheers,
Scott
Cheers,
Scott