Lynne,
If you are capable of replacing the foams on a woofer you should have no problems replacing capacitors.
It is very easy to do. I use Clarity Caps. Their SA and PX Series are both very reasonable for their performance.
Check out this site:
http://www.humblehomemadehifi.com/Cap.html
Just one guy's opinion but you get the idea.