A good soundcard will have digital out and audio out. Audio Out can connect directly to a line level pre amp. Digital Out will need a DAC then into the pre. Ok that was the short explanation. Like most things that have to do with computers and HiFi there are tons of configurations and options.
A good place to start would be in the PC Audio Forums here and also go to Audio Asylum and spend some time in the Digital-PC Audio Forum there too.
A good place to start would be in the PC Audio Forums here and also go to Audio Asylum and spend some time in the Digital-PC Audio Forum there too.