A DAC that can make digital sound analog?

As one who still listens to TTs, I would recommend a latest tech "DAC+ regenerator/re-clocker/ reviver, etc combo" —which is what I was loaned by a dealer trading-in my trusty old PS Audio PW....
To my ears (analogue, remember) the sound is excellent: very open and detailed, not harsh - i.e. not "digital" - excellent dynamic punch, powerful bass and a great sense of "air", hence, three-dimensionality. The 2-box combo I was loaned comes under the unlikely names of "Master-time" reclocker / regenerator, etc, & "Ayazi Mk-2" no less (DAC)* and is probably inexpensive as hi-end things go.
My digital front-end is either a PC/ MusiChi or Mac/ Audirvana. Currently looking for inexpensive cables to improve upon the bog-stard usb stuff.
Anyway, this combo works so I’m guessing regeneration is good for the dac?
*The trade-in was in the UK, not the US

@brettmcee

I am certain digital can sound as good, if not better than, vinyl and tape.

I agree with you, despite being a vinyl fan.
My digital rig, for example (see above), sounds similar to my TT, consistently.
On occasion it sounds better: for example "Money" on 24/192 supposedly copied from the MT (doubtful).
As I said, my rig, my TT, my LP. YMMV

@brettmcee
I have a two-box combo, received on loan and subsequently kept: devices come under the unlikely names of "3R Master-time" (reclocker / regenerator/reviver), & "Ayazi Mk-2" (DAC). They are made by a company I’d never heard of before called "Ideon" audio (later found out they had a product called 3R reviewed on TAS).I got these in exchange for my old PS Audio perfect wave -2, so I guess they are most probably inexpensive, or reasonably priced, new.
My digital source is a NAS / music library played thru either a PC/ MusiChi or Mac/ Audirvana, the PC /MusiChi being the better of the two. USB cables are the inexpensive Audioquests.
Amazingly, the whole thing sounds very good!
 Best