The whole point of asynchronous USB is to relieve the DAC from having to (re)clock data coming from the host. Host drivers don't/can't make a difference (unless they're "broken") which was the whole point of putting asynchronous USB hardware/software in the DAC. Given that, the only way for music to be different is to have different bitstreams of music coming from the host. And to get different bitstreams you have to have not setup your music player correctly.
