Volume controls are very imperfect beasts. They are at their most linear completely open, out of the circuit. The further you turn them down the less linear they become. So the purpose of adjustable gain is to be able to use the volume control over the maximum part of its travel to reduce non-linearities and channel imbalance.