Check out the forums at Silentpcreview.com. They'll be able to give you info on cases, power supplies, even which fans to use for the least amount of noise.
That said, you could definitely make a media center work within that space, especially with the airflow design that it appears to ahve.
That said, you could definitely make a media center work within that space, especially with the airflow design that it appears to ahve.