Your speed is more than adequate, but your connection is obviously breaking up somewhere in the chain. My first thought is that your router is the culprit, or possibly your ethernet cable. When you say you're using a Squeezebox/Duet combo, do you mean just the Duet, i.e. controller and receiver? Also, are you accessing the streams through Squeeznetwork or Squeezecenter?
I would suggest going over the Squeezbox forums and ask for help.
http://forums.slimdevices.com/
I would suggest going over the Squeezbox forums and ask for help.
http://forums.slimdevices.com/