I don't think "dark" and "warm" are necessarily the same thing. I like some warm sounding components, but have really hated some dark sounding ones.
IMHO,
Warm = full, rich, big
Dark = syrupy, less aliveness, recessed, distant
IMHO,
Warm = full, rich, big
Dark = syrupy, less aliveness, recessed, distant