Call Upscale Audio , tell them what you want to accomplish and try it .
I did and asked about warming up the entire sound while retaining the great topend extension and overall detail .
They recommended rolling the input tubes . I purchased their recommendation from them . I got what I asked for plus some extension in the bass that was also tighter .
You might also try putting the speakers closer to the wall behind them . Would it be possible to turn the setup so that the speakers are firing down the short wall ? If not , could you make the room behind you smaller by hanging a large quilt , blanket etc. behind your listening position . Just get a 10 ft. length of pipe , hang it near the ceiling with closet rod hangers mounted on the side walls and hang a quilt using curtain hangers with the spring clips . Then you can just push it to one side when you want the open space .
I think that it is more important to have the tweeter at ear level than the woofer . Are the speakers firing straight ahead , as Ref. 3a suggests ? Have you tried a little toe in ?
All of these movements cost little to nothing and might work . If not the tubes would be cheaper than a sub which I would do as a last resort as the sub will probably be the most exspensive move .
Good luck .