You may wish to consider the Small Green Computer's SonicTransporter as a replacement for your Mac-based computer configuration scenarios. This work as a very flexible (audio) purpose build LINUX based computer for the application described. It is setup to work easily & seamlessly via web interface with the microRendu (these can be purchased as a pair from Small Green Computers). It can be configured with large amounts of solid sate storage (built-in) and USB drives can be attached to it directly to access your existing disk-based music libraries. Starting price for a smallest configuration is <$400.
I am using this configuration (SonicTransporter i5/microRendu) with a 10 TB Synology NAS on a dedicated switched Gigabit network.
BTW, according to the Sonore website and my own experiments, an optical network does not work well with the microRendu.
I am using this configuration (SonicTransporter i5/microRendu) with a 10 TB Synology NAS on a dedicated switched Gigabit network.
BTW, according to the Sonore website and my own experiments, an optical network does not work well with the microRendu.