though i really should try them with a passive pre, just to hear their true nature..Yes that is the way to hear what they are really like, or direct if you don’t start to "bit strip" with a source digital volume control by going below 75% of full volume.
I’m also not one for band-aid fixing, by adding a colouration to fix a problem elsewhere, that should be addressed instead.
Cheers George