I don’t know what the capacitance per unit length of OCOS speaker cable is, but given that your cable is fairly long and given also that OCOS is a somewhat unconventional design a possibility that occurs to me is that its capacitance might be causing an ultrasonic oscillation in your amplifier. And perhaps the condition is sufficiently marginal that minor aging effects or perhaps even a change in AC line voltage have put it over the edge.
If so, the volume dependency you mentioned might result from the speakers being stressed to a greater degree when an oscillation and a high volume audio signal are both present.
So I would suggest trying different speaker cables, whenever that may become practicable.
Good luck. Regards,
-- Al