viridian,
"...a quirk that dates back to their professional heritage."
I found a picture of Naim (Supernait, or something like that) on the Internet and it really looks that speaker cables would cross. However, I am curious why is that linked to the professional heritage. Is there any benefit to it?