You can hear where the bass originates even below 40 hz. Again the box/enclosure is a giant passive upward frequency generator. A 40 hz crossover point will not stop the box from being pressurized above that selected frequency. You will increase the sound stage image size by roughly thirty percent with the proper implementation of time aligned stereo subs. Ground the subs to the floor
Tom
Tom