Have you listened to the latest generation Naim CD5i(italic)? It will be different than the Apollo - not necessarily more detailed or refined, but more bounce and rhythm and a little more musical. I have a soft spot for Naim gear and the house sound. A used CD5x and the Cambridge 840C are also good suggestions.
Can't say anything about the Raysonic - but a lot of people love them. If you could snag one of the PrimaLuna players used in your price range, that would be a great find.
Can't say anything about the Raysonic - but a lot of people love them. If you could snag one of the PrimaLuna players used in your price range, that would be a great find.