Ahead Nero version 5 and version 6 has the CD text feature on it for CD title and playlist only (that I am aware of). It can function on either a disc copy or else from .wav files on your disk to the target CDR or CDRW.
http://www.ahead.de/us/index.html
http://www.ahead.de/us/index.html