I'm not sure the problem has been successfully isolated to the DAC, but if truly has, there is something wrong. That is NOT the sound of a properly functioning Audio Note DAC at any level, most assuredly not from a transformer-coupled model.
Please contact me off-line. I may be able to help.
Please contact me off-line. I may be able to help.