You only need one RCA to each sub since one sub is playing the right channel and the other the left channel. It sounds like you're sending a stereo signal to each sub, which is redundant with two subs.
In other words, you don't need the Y connectors.
In other words, you don't need the Y connectors.

