It's not ALL just a matter of cartridge selection. It's simply that most linear tracking arm wands (plus counterweight) have a pretty low effective mass (because most of them are shorter than the standard 9 inch pivoting arms), so you just have to make sure the eff. mass of the arm is compatible with the compliance of your cartridge (low mass arms like higher compliance cartridges.)
.
.