IMHO, the easiest way is to get an Alesis Masterlink. It is a stand alone unit. You don't need ADC, no software, no USB cable, no laptop. It has flexible editing feature, makes good sounding recording, and inexpensive - about $800 new, much less used.
