Just a simple audible comparison of one speaker and then the other can be very helpful. In many instances both speakers are not damaged at the same time and, if they are, it still may manifest itself differently in the two speakers. A CD or LP of test tones, such as the Stereophile CDs or the Realistic/Stereo Review test records can be used with a db meter, available from the local Radio Shack. As stated above, speakers can have pretty ragged responses in-room, however if the two speakers are placed in exactly the same position with the mic of the db meter in the same place and there are marked differences in the responses of the speakers then a one-way trip to Goodwill is called for.