Your post begs the question - "Why do you think your sound is lacking?" What is it about the sound signature that needs improvement? You've got great components, so I would focus on these in the following order:
1. Room treatments (panels, positioning)
2. The best quality source files you can get (lossy files are painful on high-end systems)
3. Power components and accessories (you didn't mention any, and they make a world of difference in high-end systems)
4. Interconnects and speaker cables (Audioquest is good only if you spend for their way-too-expensive cables)
5. A better DAC (the dragonfly red is decent, but the rest of your system needs to be in top shape to really hear the benefits of a > $1.5K DAC).
1. Room treatments (panels, positioning)
2. The best quality source files you can get (lossy files are painful on high-end systems)
3. Power components and accessories (you didn't mention any, and they make a world of difference in high-end systems)
4. Interconnects and speaker cables (Audioquest is good only if you spend for their way-too-expensive cables)
5. A better DAC (the dragonfly red is decent, but the rest of your system needs to be in top shape to really hear the benefits of a > $1.5K DAC).