If this has been a problem regardless of equipment swaps, then that rules out equipment as the source, IMO.
I'd venture to guess that it's a speaker placement issue. I had a similar problem in my room (although mine wasn't as extreme as your seems to be). I solved the problem by adjusting speaker placement using the Sumiko (or Iron Chef) method. It resulted in one speaker being a bit farther out into the room than the other speaker, and the toe-in angles being slightly different as well. Correct speaker placement is often asymmetrical.
Now, you could always cheat by using some attenuators like these EVS Ultimate Attenuators at the amps as balance controls...
Good luck.
I'd venture to guess that it's a speaker placement issue. I had a similar problem in my room (although mine wasn't as extreme as your seems to be). I solved the problem by adjusting speaker placement using the Sumiko (or Iron Chef) method. It resulted in one speaker being a bit farther out into the room than the other speaker, and the toe-in angles being slightly different as well. Correct speaker placement is often asymmetrical.
Now, you could always cheat by using some attenuators like these EVS Ultimate Attenuators at the amps as balance controls...
Good luck.

