Bryon says:
I considered this when I posted, but I think it is probably very listener-dependent. I have a preference for tonal balance even if it comes at the expense of some detail. But others have a preference for detail. This explains the existence of equipment that makes me want to run screaming from the showroom (and, I suppose on the flip side, equipment that makes the detail-lovers want to fall asleep). For the detail-lover, the increase in detail may add to the realism and the "you are there" experience, despite what you or I might think is an unnaturally colored system. But, of course, I'm talking about two points in what is almost certainly a continuum of listeners, and everyone likely has their own idea where realism starts and ends, and how they weight the various tradeoffs in putting together a system.
I guess that depends on how precisely you define your terms and how you measure the results. If you define resolution in purely technical terms, then you could increase the resolution of your source, and thereby your system, but that could have no audible result (because, for example, the signal-to-noise ratio of your overall system may be the limiting factor). So "resolution" then says something about your gear, but nothing about your sound, and is therefore disconnected from realism, ambience cues, and the "you are there" experience. But if you appeal to audible results, then "perceived detail" is one potential measure of resolution, and therefore may contribute to realism, etc.
But I wonder whether those colorations would contribute to the illusion that you are there. My suspicion is that the answer is often 'no.' That is to say, colorations that enhance ambient cues might nevertheless fail to contribute to the illusion that you are there because they might also make the music sound less real. I, for one, have a hard time experiencing a bright system as one in which I am there.
I considered this when I posted, but I think it is probably very listener-dependent. I have a preference for tonal balance even if it comes at the expense of some detail. But others have a preference for detail. This explains the existence of equipment that makes me want to run screaming from the showroom (and, I suppose on the flip side, equipment that makes the detail-lovers want to fall asleep). For the detail-lover, the increase in detail may add to the realism and the "you are there" experience, despite what you or I might think is an unnaturally colored system. But, of course, I'm talking about two points in what is almost certainly a continuum of listeners, and everyone likely has their own idea where realism starts and ends, and how they weight the various tradeoffs in putting together a system.
Increasing resolution is not the same thing as increasing perceived detail, since the latter may be increased, as you pointed out, by changing a systems frequency response (i.e. making the system brighter). Increasing resolution is a matter of increasing either (1) format resolution, or (2) equipment resolution.
I guess that depends on how precisely you define your terms and how you measure the results. If you define resolution in purely technical terms, then you could increase the resolution of your source, and thereby your system, but that could have no audible result (because, for example, the signal-to-noise ratio of your overall system may be the limiting factor). So "resolution" then says something about your gear, but nothing about your sound, and is therefore disconnected from realism, ambience cues, and the "you are there" experience. But if you appeal to audible results, then "perceived detail" is one potential measure of resolution, and therefore may contribute to realism, etc.

