While most agree on the basic meaning, destinctions need to be made about the 'degree' of warmth (pun intended). I think a lot of confusion arises in the inference of the amount of warmth being described and because audiophiles do not have an exact universal definitin. As has been said, it's like trying to describe the smell of an onion or any smell. In general, live music can be described as being warm, as in alive and rich with tone. On the other hand one can describe a system as being 'warm' meaning it is too warm and not natural sounding. The more one listens to various types of live unamplified music, the more one appreciates 'warmth' (rich tone) as being closer to the truth. High frequencies and detail decay faster as distance from the source increase (including many of the attributes the OP indicates). A lot of music is closed miked which captures more high frequency energy and detail
(depening on the recording engineer and mastering of the recording), than a listener in that venue might otherwise hear, making a 'warm' system sound more real with many recordings. The more one listens to different types of live music, with different types of instruments, in different spaces, the more one realizes 'the sound' is always different, yet there is usually always that warmth of tone. Since this is a universal quality of live music, it makes sense to strive for this quality in a system. As always, it's a matter of one's perspective and is just one more aspect that makes this hobby so much fun!
(depening on the recording engineer and mastering of the recording), than a listener in that venue might otherwise hear, making a 'warm' system sound more real with many recordings. The more one listens to different types of live music, with different types of instruments, in different spaces, the more one realizes 'the sound' is always different, yet there is usually always that warmth of tone. Since this is a universal quality of live music, it makes sense to strive for this quality in a system. As always, it's a matter of one's perspective and is just one more aspect that makes this hobby so much fun!

