Nighthawk, that is true if the wires see different frequency content, which is true if the speaker is bi-amped with the crossover before the amplifier. In this case, both wires have as their source the same frequency content since the dividing network is at the speaker, not at the amplifier. The low frequency driver gets the whole signal and the high frequency driver(s) also gets the whole signal, but then passes through the crossover to eliminate the low frequencies. Just adding a wire that goes to the "high frequency" terminals on the speaker doesn't render the feed intelligent so that it knows which wire to follow!
BTW, all waves modulate each other to give the final waveform, which is the sum of all of the modulations.
BTW, all waves modulate each other to give the final waveform, which is the sum of all of the modulations.

