Driving a 600 ohm load is an unusual task for most home audio preamps. We make the only tube preamps that can do it. There are a few solid state units too, but as you found out just because its a transistor unit does not mean it can drive this kind of load.
I think its important for a preamp to be able to drive such a load, but practically speaking it would be a lot easier for you if the amp was modified to have a more traditional input impedance. The way it is set up right now it kind of sounds like there is an expectation that it will be used with professional broadcast/recording studio gear. There is no reason why an amp like this can't have a 100K input impedance, which would increase your options quite a lot.
I think its important for a preamp to be able to drive such a load, but practically speaking it would be a lot easier for you if the amp was modified to have a more traditional input impedance. The way it is set up right now it kind of sounds like there is an expectation that it will be used with professional broadcast/recording studio gear. There is no reason why an amp like this can't have a 100K input impedance, which would increase your options quite a lot.

