Just to see if it is worth it to mod the speaker, try using a simple wire with alligator clips on both ends to bypass the resistor that probably exists in series with the tweeter. It will take all of about one minute to accomplish this, most of which will be analyzing the crossover circuit itself.
If this adds at least as much sparkle as you are looking for, the path to happiness is easy. If you like it as is, remove the resistor. If things are too bright, try guesstimating the value the replacement resistor would be. As an example, if there is a 10 Ohm resistor in the circuit and bypassing it makes things screechy, try a 5 Ohm resistor. In the end, use a resistor at least as good as the OEM, and you will wind up with both more detail and less glare.
If going down this road works out, you will not affect the resale value whatsoever.
If this adds at least as much sparkle as you are looking for, the path to happiness is easy. If you like it as is, remove the resistor. If things are too bright, try guesstimating the value the replacement resistor would be. As an example, if there is a 10 Ohm resistor in the circuit and bypassing it makes things screechy, try a 5 Ohm resistor. In the end, use a resistor at least as good as the OEM, and you will wind up with both more detail and less glare.
If going down this road works out, you will not affect the resale value whatsoever.

