Hi CDC, You are correct and what you are driving at is very important. If you are listening to your system at a reference signal of 83db at 1000hz and your system goes to 50hz the overall SPL of white noise (or music) will be less than if your system is capable of 20hz. 80db is most definatly not 80db for every speaker, for a white noise response. 1000hz is 1000hz for every speaker, but depending on the speakers freq response and the rooms ability to reproduce the rest of the freq spectrum, that is the rest of the story.
Who says you can't hear 20hz?
This is why I reccomend a specific listening level, that being 83db at 1000hz and tryng to get as flat and as low a freq response as possible as your system is capable of at this level.
Bob