Professional touch up guys can make the scratch completely disappear.
Stringreen (System | Threads | Answers)
Depending on the finish.
I was quoted over $1000 to fix piano black by a professional furniture restorer. Basically, the speaker required a complete re-paint.
I returned the speakers for a refund.