The user's manual for the M1-ViNL is silent concerning simultaneous use of both the balanced and unbalanced outputs. There is no switching provision. But one reviewer noted this: "There are both single-ended and balanced outputs, the latter generated with a phase splitter -- this is not a balanced circuit." I've only ever used the balanced out, and in fact I have no easy way to test the unbalanced in simultaneous usage. But I would, ahem, assume they are both active at the same time. That said, the fact that the balanced out is "synthesized" and split from the unbalance might make me a bit wary.
While I have no reason whatsoever to complain about its performance, that ersatz balanced out is one reason why I'm considering the MX-VINL myself, as it is supposedly fully balanced. What's more, unlike the M1-ViNL, the MX-VINL uses an external power supply (a "wall-wart" no doubt...) that produces an input of 500mA @ 12V. That would seem to make it very easy and cheap to substitute an 8 C-cell series battery pack for the power supply.
While I have no reason whatsoever to complain about its performance, that ersatz balanced out is one reason why I'm considering the MX-VINL myself, as it is supposedly fully balanced. What's more, unlike the M1-ViNL, the MX-VINL uses an external power supply (a "wall-wart" no doubt...) that produces an input of 500mA @ 12V. That would seem to make it very easy and cheap to substitute an 8 C-cell series battery pack for the power supply.

