Does center channel improve sweet spot?
not in my room (based on my personal perceptions).
in normal, semi-treated rooms a center channel can add additional dynamics and energy to the playback more than what it detracks in speaker interaction. there is no doubt a center channel speaker does somewhat detrack from 2 channel listening by it mass and reflectivity. as 11,500 of my 12,000 pieces of music software (25 15ips RTR tapes, 7500 Lps, 3200 CD's, and 800 SACD's) are 2-channel that becomes a real issue. i hardly want to move a 73" tall, 575 pound center channel out of the way when i listen to 2-channel.
Can you hear voice more anchored in the center when sitting far off-axis?
clearly a center channel does improve voice anchoring for off axis listening. but as i listen 100% of the time in the sweet spot when in my 2-channel room this is not a benefit which has merit for music listening in my room.
on a related issue; i much prefer 'Quad' as a surround sound music format to 5.1, 7.1 or 3-channel. the very best music surround i have heard has been in quad....much more balanced and natural sounding to me.
in my Home Theatre room voice anchoring off-axis is important.