Thanks to everyone for your input. Yes, I've quickly come to the conclusion that the Sony is not a good match for the KEFs (perhaps made even worse by a slightly lower than average 3.6mv output mm cartridge). As I mentioned, I just picked up a pair of MM De Capo BEs, and the Sony can definitely drive those better (still need to have the volume at the halfway point for background listening, but it will get louder than the KEFs). The De Capos are fascinating - I haven't heard anything with their clarity before - but I'll avoid jumping to conclusions before I give them a good listen over several weeks. I think the Sony will be moving on soon for something with a higher current capability.
Best, Scott
Best, Scott