Can't your dealer handle the replacement? I managed to blow out a driver on my old V3s and my dealer swapped it out. Unless the construction on the Q series is the issue
in any case you do need to fix it, whether it affects the sound or not you have probably taken much more than $3k off the resale value. Chalk it down to experience and consider making a tweeter cover cover 😉 I use flexible plastic 1/4 cup measuring pots for whenever I move my Q3s to cover the tweeters and avoid this sort of mishap, masking tape them on and you are set
in any case you do need to fix it, whether it affects the sound or not you have probably taken much more than $3k off the resale value. Chalk it down to experience and consider making a tweeter cover cover 😉 I use flexible plastic 1/4 cup measuring pots for whenever I move my Q3s to cover the tweeters and avoid this sort of mishap, masking tape them on and you are set