You could do this with your PC if you were willing to hack a couple of those cables. :)
Get a signal generator (lots of free out there, including Room EQ Wizard).
Load the output with a typical resistor.
I'm not sure what the appropriate voltage range is, so you may need a multi-meter to calibrate the output first. You don't want to overload the transformer (if that's even possible). Maybe 100mV is a good range?
Use the microphone inputs to measure the voltage at the in and out sides of the transformer.
Best,
E
Get a signal generator (lots of free out there, including Room EQ Wizard).
Load the output with a typical resistor.
I'm not sure what the appropriate voltage range is, so you may need a multi-meter to calibrate the output first. You don't want to overload the transformer (if that's even possible). Maybe 100mV is a good range?
Use the microphone inputs to measure the voltage at the in and out sides of the transformer.
Best,
E