Yes I'm aware of the effects of off-axis response. I've had quite a number of speakers with good, even off-axis response (I tend to favour them).
For reference, among the speakers I still currently own are the MBL 121 omni-directional monitors (radiate evenly), and the Waveform Mach MC monitor, specifically designed for wide radiating even power response.
Here's a review of a Waveform speaker that uses this egg-shaped mid/tweeter module (I had the Mach Solos in my room as well):
http://www.audio-ideas.com/reviews/loudspeakers/waveform_mach_solo.html
At least in my experience, even speakers that have good off-axis response sound timbrally more true and complex when reducing room sound.
Though I can totally see how the right size/room reverberation can add "tonal richness" to the sound - the singing-in-the-shower effect, to some degree.

