Oh god... Another big guage nut.
With a link to a car audio page no less...
I don't understand this philosophy of looking at the cables as some weird extension of the amplifier when they're most definitely a reactive load unto themselves. The car stereo article really doesn't tell the full story because it's mostly concerned with driving the subs in the trunk of some kid's 2003 Honda Civic.
Cables have inductance, resistance, and capacitance and they can be modeled by a resistor, inductor, and capacitor wired in series. It should be pretty obvious that the behavior of such an arrangement is going to be extremely dependent on the frequency of the signal. The impedance and damping characteristics are going to depend entirely on the frequency.
It would be really nice if cable manufacturers provided real numbers on what their cables measured like because they have to know what they are to design the things like they do. Looking at real measurements it becomes obvious that proper cables can compliment and focus the damping characteristics of the amplifier, and wrong ones can work against achieving the best results. And no, just throwing jumper cables at the problem isn't a solution. If it were, everybody would have 4g cables.
https://www.passdiy.com/project/articles/speaker-cables