Lewm,
I would not suggest that your speakers specifically are "deficient". All I'm saying that it is not always the case that vinyl always does imaging and sound staging better. In your case, apparently this is true, in mine it is not. Both formats produce similar results that are both competitive with the best I have heard in my case, at least that is my assessment.
I believe based on my observations that when one format sounds categorically better in this regard, something unique is going on in that sources signal path that accounts for it. It may be a combination of multiple factors that add up to less rather than any one thing. The configuration of the speakers in the room could be the culprit. My big OHM 5s cannot work their magic as well without room around them to breath, for example. Same true of many large speaker designs: mbls Maggies and many floorstanders, based on my experience. Sometimes, the system may be capable excelling in this area, but the room is the constraint. In some cases, inferior recordings in this regard might sound better because they do not requrie as much room to breathe properly. Smaller speakers like monitors generally do imaging and soundstage better in smaller or cramped rooms I have found. Bigger is not always better (except in bass levels perhaps but too much of that is not necessarily a good thing either).
Also, having run many speakers on various quality sounding systems over the years, I also know that some speakers do imaging and soundstaging better than others because they do so even with lesser electronics up front and set up in the same room. I've heard this with the OHMs and Triangles in my system representing the best and most other speakers I have tried trailing behind those to various degrees.
I would not suggest that your speakers specifically are "deficient". All I'm saying that it is not always the case that vinyl always does imaging and sound staging better. In your case, apparently this is true, in mine it is not. Both formats produce similar results that are both competitive with the best I have heard in my case, at least that is my assessment.
I believe based on my observations that when one format sounds categorically better in this regard, something unique is going on in that sources signal path that accounts for it. It may be a combination of multiple factors that add up to less rather than any one thing. The configuration of the speakers in the room could be the culprit. My big OHM 5s cannot work their magic as well without room around them to breath, for example. Same true of many large speaker designs: mbls Maggies and many floorstanders, based on my experience. Sometimes, the system may be capable excelling in this area, but the room is the constraint. In some cases, inferior recordings in this regard might sound better because they do not requrie as much room to breathe properly. Smaller speakers like monitors generally do imaging and soundstage better in smaller or cramped rooms I have found. Bigger is not always better (except in bass levels perhaps but too much of that is not necessarily a good thing either).
Also, having run many speakers on various quality sounding systems over the years, I also know that some speakers do imaging and soundstaging better than others because they do so even with lesser electronics up front and set up in the same room. I've heard this with the OHMs and Triangles in my system representing the best and most other speakers I have tried trailing behind those to various degrees.

