Guido,
USB and S/PDIF are quite different interfaces. Though the TAS USB chip in the Aeris supports only up to 96k, I believe it also supports asynchronous mode. However, it looks like both S/PDIF and USB are being asynchronously resampled using the AD1895A ASRC chip. So maybe the USB chip is the problem, or the computer audio source used for the comparison was inferior to the S/PDIF source.
So it is tricky. :-)
Sure, I will let Matt stabilize it and then decide, no problem. But most interesting will be what will happen when the DSD-S is connected direct to the amplifiers.
Saluti,
Alex