Sometimes it's referred to as output gain (and input gain on the amp). Sometimes it's spec'd by output and input sensitivity.
Gain would not be the cause of the issues you described.
Generally, preamps don't require more output gain than about 12dB, although most have output gain of 18dB - 25dB depending on the unit. Gain is easily adjusted on a preamp by the manufacturer (if required).